Jul 9, 2004 07:01
20 yrs ago
8 viewers *
French term
viva
apports en numéraire
Non-PRO
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
atto costitutivo
La somme constitutant les apports en numéraire ci-dessus énoncés a été déposée, ce jour meme, conformément à la loi, au crédit d'un compte ouvert au nom de la societé
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | versamenti in contanti |
Alessia Mignone
|
| 4 | apporti in contanti |
Science451
|
| 4 | apporti/conferimenti in numerario |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+2
9 mins
Alessia Mignone
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Interpretación y Traducción
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, French to Italian
French term (edited):
apports en num�raire
Selected
versamenti in contanti
... Versamenti in contanti della somma prevista presso il Comando Polizia Municipale
di Tarcento, Piazza ... della LR 52/91 e L.47/85 - ottemperanza alle ordinanze ...
www.comune.tarcento.ud.it/servizi/s_poliziam.htm
di Tarcento, Piazza ... della LR 52/91 e L.47/85 - ottemperanza alle ordinanze ...
www.comune.tarcento.ud.it/servizi/s_poliziam.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
32
apporti in contanti
Source: The Collins French Dictionary Plus © 2002 HarperCollins Publishers:
numéraire [nymeʀɛʀ]nom masculin
cash
metal currency
numéraire [nymeʀɛʀ]nom masculin
cash
metal currency
13 mins
French term (edited):
apports en num�raire
apporti/conferimenti in numerario
...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-07-09 07:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
E\' vero che Google non da risultati ma è un\'espressione che ho trovato tante volte nel corso dei miei studi.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-07-09 07:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato questi:
www.notiziariogiuridico.it/investimenti_algeria.html
www.ppfinanz.com/it/docs/ - 20k - Résultat complémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-07-09 07:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
E\' vero che Google non da risultati ma è un\'espressione che ho trovato tante volte nel corso dei miei studi.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-07-09 07:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato questi:
www.notiziariogiuridico.it/investimenti_algeria.html
www.ppfinanz.com/it/docs/ - 20k - Résultat complémentaire
Something went wrong...