Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avancement
Polish translation:
postęp prac
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Feb 23, 2011 12:18
13 yrs ago
French term
avancement
French to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Avancement - w znaczeniu zaplate za wykonana czesc pracy. Czy jest to zaliczka? Jak to wygląda w odniesieniu do avances et acomptes?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | postęp prac |
Lucyna Czarnecka Olma
|
Change log
Apr 7, 2011 07:22: Magdalena Rogala Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Lucyna Czarnecka Olma
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
postęp prac
Jak pisałam powyżej, a nazwa faktury, pewnie identycznie
Peer comment(s):
| agree |
Laguna
15 mins
|
| agree |
Dasty
: a dokładnie "wpłaty w postępie prac" http://www.budimex-nieruchomosci.pl/wplaty-w-postepie-prac.h...
1 day 3 hrs
|
| agree |
atche84
: rozliczenie za wykonana prace
1 day 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion