Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mono ou bi corticale
Polish translation:
(technika) jednokorowa lub dwukorowa
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Feb 21, 2012 22:05
12 yrs ago
French term
mono ou bi corticale
French to Polish
Medical
Medical: Instruments
Technique opératoire pour ostéotomie phalangienne.
Elle peut être mono ou bi corticale, de varisation ou de valgisation, de dérotation ou d’accourcissement. Employée dans le traitement des hallux valgus, rigidus, varus, elle est le complément souvent indispensable d’une chirurgie plus complète de l’avant-pied Sa réalisation doit être simple, ce qui est permis par une ostéosynthèse rapide et fiable.
Elle peut être mono ou bi corticale, de varisation ou de valgisation, de dérotation ou d’accourcissement. Employée dans le traitement des hallux valgus, rigidus, varus, elle est le complément souvent indispensable d’une chirurgie plus complète de l’avant-pied Sa réalisation doit être simple, ce qui est permis par une ostéosynthèse rapide et fiable.
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | (technika) jednokorowa lub dwukorowa | Witold Lekawa |
Proposed translations
+1
9 hrs
French term (edited):
(technique)mono ou bi corticale
Selected
(technika) jednokorowa lub dwukorowa
cortilal - dotyczący kory kości
kora kości - element budowy kości
kora kości - element budowy kości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje :-)"
Something went wrong...