Glossary entry

French term or phrase:

plateau (de la transmission)

Portuguese translation:

prato (da transmissão)

Added to glossary by Gil Costa
Mar 31, 2010 09:36
14 yrs ago
1 viewer *
French term

plateau (de la transmission)

French to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Desserrage des vis de fixations du plateau de la transmission.

Mec�nica de autom�veis.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 prato (da transmissão)
5 +1 platô de transmissão
Change log

Apr 1, 2010 19:04: Gil Costa Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

prato (da transmissão)

**
Peer comment(s):

agree Mauro Lando : certo. Os tres componentes da embreagem: prato (plateau) disco de fricção (friction ou disque d'embrayage) evolante (volant)
2 hrs
Obrigado, Mauro.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs

platô de transmissão

Funções da Embreagem - Displatec - Embreagens Especiais
Amortecer as vibrações de transmissão 1. COMO FUNCIONA ESSE SISTEMA ? R.: O platô é montado juntamente com disco no volante do veículo, que por sua vez, ...
www.displatec.com.br/funcoes.asp?menu=funcoes - Em cache - Similares
Peer comment(s):

agree Paulo Horsky
12 hrs
Obrigada, Paulo!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search