Как я понял, это административное здание, где теперь находятся различные офисы. В том числе штаб-квартиры Евросоюза.

L’État belge, à la recherche de vastes immeubles pour y abriter ses fonctionnaires, s’en porte acquéreur en 1947. Situé dans le prolongement de la rue de la Loi, l’immeuble est idéalement situé. Il le transforme en bureaux et n’hésite pas à le surélever d’un étage (1953).

"Выступление Президента Российской Федерации В.В.Путина ... 3 октября 2001 года. Брюссель, Резиданс Палас"
http://2002.kremlin.ru/events/326.html

http://www.bank-city.ru/nedvig/38732-sovet-es-pereedet-v-nov...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-04-06 08:31:49 GMT)
--------------------------------------------------

Поправочка: "улица де ля Луа".
В целом вариант не кардинально отличается от предложенного Виктором. Хотя есть указание на функциональное предназначение здания, например. Возможно, в таком виде название будет более понятно иностранцам, которым порой трудно воспринимать французскую транскрипцию в чистом виде. Примерно также, как нам не очень комфортно произносить название известного вулкана Эйяфьятлайокудль.