Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décote
Spanish translation:
infravaloración
Added to glossary by
Marcela Serra Piana
Aug 31, 2004 12:07
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Experienced Medical Translator
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, US, Latin American, Argentine) 
Works in: Spanish, English to Spanish
décote
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
D’une réduction sur le prix de l’action (décote)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | infravaloración |
Patricia Posadas
|
| 3 | descuento |
Chapete
|
Proposed translations
4 hrs
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
d�cote
Selected
infravaloración
Definición de décote: Cotation inférieure à la valeur réelle d'un titre découlant de la situation nette de l'entreprise.(CLIF)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Patricia"
1 day 18 mins
French term (edited):
d�cote
descuento
Noticia en http://noticias.hispavista.com/motor/20040811174612/
El fabricante francés de componentes para automóviles Valeo ofrecerá acciones propias a sus empleados en España con un 20% de descuento, informó la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).
Misma noticia en
El fabricante francés de componentes para automóviles Valeo ofrecerá acciones propias a sus empleados en España con un 20% de descuento, informó la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).
Misma noticia en
Discussion
D�une r�duction sur le prix de l�action (d�cote)
D�une fiscalit� avantageuse
De la gratuit� des frais