Jul 8, 2004 04:10
20 yrs ago
French term
combuse
Homework / test
French to Turkish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
maritime
Fransýzca denizcilik terimi
Terme naval
Terme naval
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Gemi Mutfağı |
Guetta
|
Proposed translations
6 days
Gemi Mutfağı
Gemi Mutfağı(en turc) / caboose (En Anglais)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2004-07-14 20:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
Kuzine=> (gemi mutfağı)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2004-07-14 20:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
Kuzine=> (gemi mutfağı)
Peer comment(s):
| neutral |
1964
: Evet ama hiçbirinin ne olduðu belli deðil pek yeni terime benzemiyor belki o buldðunuz tarihi sözlük iþe yarayabilir
21 hrs
|
|
internet üzerinden ingilizce karþýlýðýnýn "caboose" olduðunu bunun da gemi mutfaðý demek olduðunu daha sonrada gemi mutfaðýna kuzine dendiðini buldum. Tarihi bir sözlüðüm olmasýný, açýp da direk yazmayi nasýl da isterdim :)))
|
Discussion