Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2002 11:32
23 yrs ago
1 viewer *
French term
saeed
la plan Vigipirate
Non-PRO
French
Other
socio-politique
une bref explication de ce plan. merci
Responses
+4
9 mins
Hans Hereijgers
Native in: Flemish 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Plan de vigilance, de surveillance et de centralisation du renseignement
(dans un article dans 'Le Monde' qui offre une bonne explication, à mon avis ;)
Défini comme "plan de vigilance, de surveillance et de centralisation du renseignement", Vigipirate comporte deux phases : "l'alerte simple" (phase 1) et "l'alerte renforcée" (phase 2). La phase 1 prévoit notamment la sensibilisation de tous les services de sécurité et la "multiplication des missions de sécurité sur la voie publique", notamment dans les aéroports."
Défini comme "plan de vigilance, de surveillance et de centralisation du renseignement", Vigipirate comporte deux phases : "l'alerte simple" (phase 1) et "l'alerte renforcée" (phase 2). La phase 1 prévoit notamment la sensibilisation de tous les services de sécurité et la "multiplication des missions de sécurité sur la voie publique", notamment dans les aéroports."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci , c'etais vraiment trés utile et parfait , comme une réponce ."
25 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Plan pour faciliter la surveillance des lieux publics
Je pense que dans l'article suivant c'est bien expliqué.
Something went wrong...