Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boat charter
French answer:
location de bateaux
Added to glossary by
Claire Fumoleau-Itani
Jun 5, 2002 11:48
22 yrs ago
French term
boat charter
French
Other
Boating
This term is to be used as a key word in a search engine of a boating assocation website.
Responses
| 4 +2 | location de bateaux |
Florence Bremond
|
| 5 | Affrètement de bateau(x) |
Katia Xenophontos (X)
|
| 4 | excursions (en bateau) |
Albert Golub
|
Responses
+2
9 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
&
French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
168
Selected
location de bateaux
si c'est bien la traduction vers le français que vous désirez..
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 12:01:11 (GMT)
--------------------------------------------------
\"boat chartering
location de bateau
DEF – Affrètement d\'un bateau pour une période déterminée avec éventuellement un chef de bord et des équipiers \"
\"Kahana Investments Inc. Calgary AB. Operates a boat charter
company. Exploite une entreprise de location de bateaux\"
http://icnet.ic.gc.ca/investcan/aug99.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 12:01:11 (GMT)
--------------------------------------------------
\"boat chartering
location de bateau
DEF – Affrètement d\'un bateau pour une période déterminée avec éventuellement un chef de bord et des équipiers \"
\"Kahana Investments Inc. Calgary AB. Operates a boat charter
company. Exploite une entreprise de location de bateaux\"
http://icnet.ic.gc.ca/investcan/aug99.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
excursions (en bateau)
ou location de bateaux dans le cadre d'excursions (fluviales, maritimes) selon le cas
bonne chance
bonne chance
6 mins
Affrètement de bateau(x)
ou "Location de bateau(x) (more "boat rentals)
Something went wrong...