Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le point d'armes
Dutch translation:
dubbele achtersteek
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Mar 30, 2008 20:44
16 yrs ago
French term
le point d'armes
French to Dutch
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
en nog een borduursteek
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | dubbele achtersteek | Bieke Bernaert |
4 | gekruiste stiksteek | José Gralike (X) |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
dubbele achtersteek
Le point d’armes se nomme également « point arrière double ».
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
gekruiste stiksteek
Eindelijk tijd om het op te zoeken, misschien helpt het nog.
Gevonden in "Ik kan handwerken", heel oud boek, hoofdstuk "Het witborduren".
Een tekst bij een afbeelding luidt "...gekruiste stiksteek (point d'armes)...".
Wordt volgens de uitleg en de abeeldingen gebruikt voor de contouren van vlakken, geeft aan de achterkant gekruiste draden, kan in een of meer lagen worden uitgevoerd.
Gevonden in "Ik kan handwerken", heel oud boek, hoofdstuk "Het witborduren".
Een tekst bij een afbeelding luidt "...gekruiste stiksteek (point d'armes)...".
Wordt volgens de uitleg en de abeeldingen gebruikt voor de contouren van vlakken, geeft aan de achterkant gekruiste draden, kan in een of meer lagen worden uitgevoerd.
Something went wrong...