Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de facon statistiquement significative
English translation:
in a statistically significant manner/fashion/way
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Aug 1, 2006 16:53
18 yrs ago
French term
United Kingdom
Works in: English to German
de facon statistiquement significative
French to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
Bien qu'un tendance soit evidente, la puissance de l'etude etait insuffisante pour demontrer de facon statistiquement significative la superiorite du pramipexole...
Proposed translations
(English)
| 5 +15 | in a statistically significant manner/fashion/way |
Jennifer Levey
|
| 3 +7 | insufficient to provide statistically significant evidence of... |
df49f (X)
|
Proposed translations
+15
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in a statistically significant manner/fashion/way
or: '... in a way that is statistically significant ...'
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 hrs
French term (edited):
insuffisant pour démonter de facon statistiquement significative
insufficient to provide statistically significant evidence of...
***
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: that sounds better ;-)
1 hr
|
| agree |
Mariam Osmann
: simple easy format
4 hrs
|
| agree |
marie-christine périé
: yes, sounds better
11 hrs
|
| agree |
Gabrielle Lyons
: good too - go with the context
13 hrs
|
| agree |
writeaway
: does sound better (sounds less translated) -am sure will be gratefully used by others in the future.
15 hrs
|
| agree |
JCEC
5 days
|
| agree |
Drmanu49
26 days
|
Something went wrong...