Mar 3, 2004 06:24
20 yrs ago
French term
commande EI
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
weiss zufällig jemand, für was EI hier steht? (im Zusammenhang mit meiner Frage zu contrat d'affectation)
Proposed translations
(German)
| 5 | EI = échantillons initiaux |
Catherine GRILL
|
| 1 | entreprise individuelle |
Ewa Piwkowski (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
EI = échantillons initiaux
ERSTMUSTER
werden vor Serienproduktion dem Kunden vorgelegt.
FOURNISSEURS
"... Echantillons Initiaux (EI) : Fournitures nouvelles réalisées avec les moyens de pièces en série et représentatives des conditions séries, pour la ... "
www.hutchinson-es.com/documents/ CDC_0300%20rev.3-frances.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-03 19:41:14 (GMT)
--------------------------------------------------
commande EI
Bestellung von/der/mit ERSTMUSTER
werden vor Serienproduktion dem Kunden vorgelegt.
FOURNISSEURS
"... Echantillons Initiaux (EI) : Fournitures nouvelles réalisées avec les moyens de pièces en série et représentatives des conditions séries, pour la ... "
www.hutchinson-es.com/documents/ CDC_0300%20rev.3-frances.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-03 19:41:14 (GMT)
--------------------------------------------------
commande EI
Bestellung von/der/mit ERSTMUSTER
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
entreprise individuelle
C'est une supposition car sans le contexte il est difficile de déterminer le sens. Il peut s'agir d'une commande venant d'une entreprise individuelle.
http://www.apce.com/index.php?rubrique_id=1170&tpl_id=106&ty...
http://www.apce.com/index.php?rubrique_id=1170&tpl_id=106&ty...
Discussion