Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hauts indices organiques
German translation:
hochbrechende organische Gläser
Added to glossary by
antje.s
Apr 3, 2003 09:59
21 yrs ago
French term
hauts indices organiques
French to German
Tech/Engineering
Optik
Hallo!
Kennt sich jemand in der Optik aus? Es geht um einen Brillenglashersteller, der u.a. folgende Produkte anbietet: "des verres très performants comme les hauts indices organiques".
hohe organische Brechzahl???
Ich hab keine Ahnung
Kennt sich jemand in der Optik aus? Es geht um einen Brillenglashersteller, der u.a. folgende Produkte anbietet: "des verres très performants comme les hauts indices organiques".
hohe organische Brechzahl???
Ich hab keine Ahnung
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | hochbrechende organische Gläser |
Bettina Thiel
|
Proposed translations
+1
4 mins
Bettina Thiel
Germany
Germany
Native in German
Germany
25 years exp. in technical translation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, Italian to German, German
Related KudoZ points
:
431
Selected
hochbrechende organische Gläser
steht im Gegensatz zu den hochbrechenden mineralischen Gläsern.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-03 10:06:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch der Link, hab ich eben vergessen:
http://www.zeiss.de/de/ophtalmic/comp/home.nsf/6f2a76c25f023...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-03 10:06:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch der Link, hab ich eben vergessen:
http://www.zeiss.de/de/ophtalmic/comp/home.nsf/6f2a76c25f023...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ganz herzlichen Dank. Auch für die Schnelligkeit... bei meinem Kunden scheint's zu brennen!"
Something went wrong...