comporte qu une barre transversale
| 13:52 Jun 3, 2002 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | seguito dalla domanda precedente...? |
| ||
| 3 | in assenza di condanna figurante sul bollettino n. 3, questo comporta solo una barra trasversale |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
seguito dalla domanda precedente...? Explanation: en absence de condamnation devant figurer au bulletin n. 3 celui-ci ne comporte qu'une barre transversale in assenza di condanne iscritte nel casellario giudiziario numero 3, su quest'ultimo non figura che una barra trasversale. per i riferimenti vedi la domanda precedente che inizia: en absence de condamnation... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
in assenza di condanna figurante sul bollettino n. 3, questo comporta solo una barra trasversale Explanation: Si tratta forse di un'infrazione stradale? La barra riguarda forse la patente (celui-ci=le permis)? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations