This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bon anniversaire et bonne année à tous!
Longueur d’onde
Jan 15, 2004 11:22
20 yrs ago
1 viewer *
French term

Types de piles

Non-PRO French to Polish Tech/Engineering
nie znam franc, ale pojawia mi sie to w tabeli tlumacz z ang. chodzi o wiertarke stolowa z laserem, tekst pochodzi ze specyfikacji lasera
Proposed translations (Polish)
3 Rodzaj baterii
4 rodzaje ogniw

Discussion

Non-ProZ.com Jan 16, 2004:
danuchka a jednak baterie - nie chodzo bowiem o akumulator do wiertarki, a baterie do lasera LR 6 (AA) - dziekuje
Non-ProZ.com Jan 15, 2004:
power a ta ma przew�d zasilajacy
Non-ProZ.com Jan 15, 2004:
wiert w tych wiertarkach wykorzystywane sa akumulatory a nie baterie
Non-ProZ.com Jan 15, 2004:
do macka do macka - to pewnie chodzi o dl wiazki, 2x LR03

Proposed translations

23 mins
Selected

Rodzaj baterii

Nie znam sie na wiertarkach, ale pile to tez bateria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tu akurat chodzilo o baterie / akumulator, a klient miał pomylkowo w tekscie fragment o mains powered, takze ta wersja wydaje sie byc blizsza, dziekuje bardzo"
3 mins

rodzaje ogniw

pile = ogniwo
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search