Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
GOUVERNORAT
Spanish translation:
gobernorato
Added to glossary by
Sandra Antunez
Nov 30, 2004 22:50
19 yrs ago
5 viewers *
French term
M� Carmen Mateu
GOUVERNORAT
Non-PRO
Homework / test
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Service de l'�tat Civil
Gouvernorat de Tunis (dans un acte de naissance); il y a aussi délegation, commune...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | gobernación o gobernorato |
Sandra Antunez
|
| 5 | Government district |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Selected
gobernación o gobernorato
ver ligas. también se utiliza jurisdicción o territorio.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=7798
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=8191
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=7798
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=8191
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prefiero gobernorato que es el término que más se acerca al original, aunque en español sea una palabra poco conocida"
11 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2
Government district
´+
Something went wrong...