Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schüttkegel
Croatian translation:
kut hrpe
Added to glossary by
Izet Kuljanović
Jul 1, 2012 16:22
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Bosnia and Herzegovina
reliable - zuverlässig
Native in: Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic )
Works in: English to Croatian, German to Bosnian, English to Serbian, and 15 more.
Schüttkegel
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mittels Füllstandsüberwachung kann der Schüttkegel des durch den Doppelwellenmischer
transportierten Fördergutes überwacht werden. So kann zum Beispiel bei Erreichen einer bestimmten Kegelhöhe der Fördervorgang ausgeschaltet werden.
transportierten Fördergutes überwacht werden. So kann zum Beispiel bei Erreichen einer bestimmten Kegelhöhe der Fördervorgang ausgeschaltet werden.
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
kut hrpe
schutt znači istresti; , kegel je čunj ili stožac. Dakle, riječ je o kutu stožca ( odnosno hrpe nekog materijala). Radi se o hrpi materijala i o tome da se putem njenog kuta može nadzirati transport materijala.
Tako je moguće da, naprimjer, kada stožac dosegne određenu visinu, da se operacija isključi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2012-07-03 06:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
ustvari stručan izraz je "konus materijala ".
Füllstandsüberwachung je nadzor razine
Doppelwellenmischer je dvostruka pužnica.
Fördergute je ( engl) material to be conveyd. (materijal kojeg se prenosi).
Fördervorgang je postupak prijenosa ( ili proces/operacija prijenosa)
riješenje:
konus materijala se može nadzirati putem kontrole razine transporta materijala
( ) veličina hrpe se može nadzirati putem mjerenja razine materijala kojeg dvostruka pužnica donosi. Tako je moguće da, naprimjer, kada stožac dosegne određenu visinu, da se operacija isključi.
Tako je moguće da, naprimjer, kada stožac dosegne određenu visinu, da se operacija isključi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2012-07-03 06:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
ustvari stručan izraz je "konus materijala ".
Füllstandsüberwachung je nadzor razine
Doppelwellenmischer je dvostruka pužnica.
Fördergute je ( engl) material to be conveyd. (materijal kojeg se prenosi).
Fördervorgang je postupak prijenosa ( ili proces/operacija prijenosa)
riješenje:
konus materijala se može nadzirati putem kontrole razine transporta materijala
( ) veličina hrpe se može nadzirati putem mjerenja razine materijala kojeg dvostruka pužnica donosi. Tako je moguće da, naprimjer, kada stožac dosegne određenu visinu, da se operacija isključi.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
Something went wrong...