Glossary entry

German term or phrase:

Untermittigkeit

Czech translation:

poloha pod středem

Added to glossary by Edita Pacovska
Feb 6, 2016 20:58
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Untermittigkeit

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering obrábění
X ... Richtwert für Untermittigkeit des Werkstückes zur Walzspindelmitte in mm
Proposed translations (Czech)
3 +1 poloha pod středem

Discussion

Stepanka Feb 8, 2016:
já bych možná větu přeložila ...orientační hodnota pro polohu obrobku pod středem vřetena válce v mm...
Edita Pacovska (asker) Feb 7, 2016:
Štěpánko, moc děkuji - ale překlad mi vychází "Směrná hodnota pro polohu pod středem obrobku ke středu obrobku". To mi zní divně...

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

poloha pod středem

vyplývá z kontextu, další kontext viz uvedená webová stránka
Note from asker:
Děkuji!
Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka : http://www.ringwalzen.de/avq, Obr.2
57 mins
děkuji :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search