Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ge rechtfertigter Bremshundertstelmalus
Czech translation:
(provozně ne)odůvodněné/oprávněné znevýhodnění v brzdicích procentech
Added to glossary by
Ales Horak
Jun 22, 2013 07:06
11 yrs ago
German term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
ge rechtfertigter Bremshundertstelmalus
German to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
železnice
Sind Bremsbewertungsversuche mit einer vollständigen Mehrfachtraktion nicht möglich, wäre in der Regel die Bremsbewertung nach Einzelwagenbewertung mit der Basiseinheit (kleinste betrieblich nicht trennbare Einheit) vorzunehmen, was üblicherweise zu einem betrieblich nicht ge rechtfertigtem Bremshundertstelmalus im Vergleich zur Zugbewertung führt.
díky
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 | (provozně ne)odůvodněné/oprávněné znevýhodnění v brzdicích procentech |
Jaroslava Křižková
|
Proposed translations
1 hr
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Works in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
(provozně ne)odůvodněné/oprávněné znevýhodnění v brzdicích procentech
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji za váš čas"
Something went wrong...