Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Batchlaufes
Dutch translation:
stapelverwerking
Added to glossary by
M van Heteren
Mar 8, 2010 09:11
14 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Batchlaufes
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
DataLogger
Software
Software, die Prozessdaten eines Batchlaufes wie
Start- und Endparameter, Parameteränderungen
und Alarmzustände aufzeichnet. Als Ausgabe der
Prozessdaten wird ein Protokoll im Adobe PDF-Format
und zeitlich skalierbare Messwertereihen im
Mirosoft Excel CSV-Format geliefert.
Software
Software, die Prozessdaten eines Batchlaufes wie
Start- und Endparameter, Parameteränderungen
und Alarmzustände aufzeichnet. Als Ausgabe der
Prozessdaten wird ein Protokoll im Adobe PDF-Format
und zeitlich skalierbare Messwertereihen im
Mirosoft Excel CSV-Format geliefert.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | stapelverwerking |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
German term (edited):
Batchlauf
Selected
stapelverwerking
Batch - het Engelse IT-begrip, dat in het Nederlands vaak onvertaald wordt gelaten, hoewel er een perfect en 'officieel' Nederlands woord voor bestaat: stapel.
Lauf - het aflopen
Samen: het verwerken van een batch, oftewel: stapelverwerking (en ook dit is een woord dat in IT-lektuur algemeen voorkomt).
Lauf - het aflopen
Samen: het verwerken van een batch, oftewel: stapelverwerking (en ook dit is een woord dat in IT-lektuur algemeen voorkomt).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...