Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausfallwert
English translation:
failure/fail value
Added to glossary by
Ken Cox
Mar 21, 2005 08:25
19 yrs ago
German term
Australia
Ausfallwert
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Anwenderprogram
In the following context: Zuweisen fon Festwerten an symbolische Bezeichner (programintern) z.B. Ausfallwert fuer Sollwertgeber auf 50%
Proposed translations
(English)
| 3 | failure value, 'Fail' value |
Ken Cox
|
| 3 | failure rate |
gangels (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
failure value, 'Fail' value
Given the context, I can only suggest a literal translation. Here the 'failure value' or 'Fail value' might be the value at which something (a system, etc.) is deemed to have failed, or it might be a value to be used for a parameter in the event of failure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
failure rate
perhaps or degree of failure
Something went wrong...