This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fallkälte
Steigerung des Durchsatzes
Jan 2, 2008 15:01
16 yrs ago
German term

Deckfalzteil

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Solar heating
I'm translating a patent (German to English) which refers to numerous specific parts of roofing tiles. The link below has a brilliant picture showing all the names of the parts of the tile which occur in the patent - does anyone know of a similar reference showing the English equivalents please?

TIA!

http://www.baumarkt.de/nxs/339///baumarkt/47/44/schablone1/a...
Change log

Jan 3, 2008 00:03: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Deckfalzteil etc. etc." to "Deckfalzteil"

Discussion

Friederike2 Jan 28, 2008:
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=1G1GGLQ_ENU...
Allgemeinseite - went to google in english and typed in: shingles with three folds
Michael Harris Jan 2, 2008:
Malrey.de (just change the de to en), they have a pretty extensive roofing programme
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search