Feb 17, 2007 10:21
18 yrs ago
German term
angestrahlter Beton
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Korrosionsschutz
Bei der Konservierung einbetonierter Stahlteile ist der angestrahlte Beton so mit Farbe zu überstreichen, dass zwischen Stahl und Beton eine einwandfreie Versiegelung sichergestellt ist.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | blast-cleaned beton |
Reinhard Wenzel
|
Proposed translations
+3
37 mins
Reinhard Wenzel
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Russian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
blast-cleaned beton
Kenne mich in dem Bereich nicht aus, aber laut den Links könnte es das sein.
http://www.dupont-bg.com/downloads/de/permacor_de/2807hs-d.p...
http://www.dupont-bg.com/downloads/en/permacor_en/2807hs-e.p...
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2007-02-17 11:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry "concrete" sollte es heißen!
http://www.dupont-bg.com/downloads/de/permacor_de/2807hs-d.p...
http://www.dupont-bg.com/downloads/en/permacor_en/2807hs-e.p...
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2007-02-17 11:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry "concrete" sollte es heißen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...