Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stipsen
English translation:
small lumps
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Aug 11, 2005 19:17
19 yrs ago
German term
United States
Translator, editor, MTPE specialist
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Stipsen
German to English
Tech/Engineering
Food & Drink
Yogurt production
Scherung zu gering:
Stipsen
strukturiertes Produkt
pulvriges Mundgefühl
Stipsen
strukturiertes Produkt
pulvriges Mundgefühl
Proposed translations
(English)
| 2 | small lumps |
Fantutti (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
small lumps
I'm guessing, really, but somehow 'Stipse' or 'Stipsen' rings a bell. It sounds so 'Westphalian'! Yes, I do believe the yogurt in your text turned out 'lumpy'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...