Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unterrichtungs- und Prüfungsrecht
English translation:
Right to information and inspection
Added to glossary by
Trans-Marie
Mar 9, 2005 21:08
19 yrs ago
5 viewers *
German term
Unterrichtungs- und Prüfungsrecht
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
*UNTERRICHTUNGS- UND PRÜFUNGSRECHT*
Der Auftraggeber und von ihm Beauftragte sind berechtigt, sich beim Auftragnehmer innerhalb der Betriebsstunden über die vertragsgemäße Ausführung der Lieferung zu unterrichten, an werkseigenen Prüfungen teilzunehmen und Prüfungen vorzunehmen.
Der Auftraggeber und von ihm Beauftragte sind berechtigt, sich beim Auftragnehmer innerhalb der Betriebsstunden über die vertragsgemäße Ausführung der Lieferung zu unterrichten, an werkseigenen Prüfungen teilzunehmen und Prüfungen vorzunehmen.
Proposed translations
(English)
| 4 | Right to information and inspection |
Susan Keller
|
Proposed translations
39 mins
German term (edited):
Unterrichtungs- und Pr�fungsrecht
Selected
Right to information and inspection
Seen in several similar clauses´(also Google)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Susan."
Discussion