Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baugeometrische Beratung
English translation:
structural geometry consultation
Added to glossary by
Ken Cox
Jul 28, 2007 12:45
17 yrs ago
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
Baugeometrisch
German to English
Tech/Engineering
Surveying
Baugeometrische Beratung, Fachbauleitung Vermessung
From a work reference for a surveyor. He seems to have worked on railway bridges.
From a work reference for a surveyor. He seems to have worked on railway bridges.
Proposed translations
(English)
| 3 | Structural geometry consultation |
Ken Cox
|
| 3 | constructional geometry / construction geometry |
Z.E. Ball
|
| 3 | Geometric construction |
noleja
|
Change log
Aug 1, 2007 14:54: Ken Cox Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
German term (edited):
Baugeometrisch Bereatung
Selected
Structural geometry consultation
IMO this is better reworded
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-07-28 13:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
oops: Beratung of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll use this one. Thanks very much. "
55 mins
constructional geometry / construction geometry
www.km.sjf.stuba.sk/Geometria/PREDNASKY/lectures.htm -
1 hr
Geometric construction
How about this way round?
Something went wrong...