German to French Art/Literary

In der Schärfe des Schnittes liegt aber auch ein Moment, das die Elfenbeinarbeiten in Narbonne und Würzburg verbindet. Schließlich sind beides Einzelstücke, aber ein Vergleich der sich faltenden Blätter von der Randleiste der Narbonner Tafel mit entsprechenden Details des Würzburger Plattenpaares - etwa auf der linken Platte die oberste Palmette rechts - zeigt doch Gemeinsamkeiten auf. Offenbar sind die drei Reliefs in Narbonne und Würzburg aus ganz konkreten Anregungen heraus entstanden bzw. als Versuche in einer bestimmten Richtung anzusehen, die als eine Umsetzung von Voraussetzungen, wie SIE der Hof, bzw. die Hofwerkstatt Karls des Kahlen auf dem Gebiete der Miniaturmalerei gaben, auf das der Elfenbeinschnitzerei zu präzisieren wären.