Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufgeschaltet
French translation:
mettre en ligne
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Mar 14, 2005 12:41
19 yrs ago
German term
Advertising/Sponsoring/Media
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
aufgeschaltet
Non-PRO
German to French
Other
Business/Commerce (general)
Anmeldung für Spezialregistrierungen - Kongress
Die Spezialregistrierung wird weder auf der Website von XXX noch auf der Kongress-Website **aufgeschaltet**.
aufgeschaltet = erreur de frappe (cf. ausgeschaltet), qu'en pensez-vous ?
Merci beaucoup :-)
Die Spezialregistrierung wird weder auf der Website von XXX noch auf der Kongress-Website **aufgeschaltet**.
aufgeschaltet = erreur de frappe (cf. ausgeschaltet), qu'en pensez-vous ?
Merci beaucoup :-)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | mettre en ligne |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
+2
36 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mettre en ligne
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-03-14 13:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnai...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup... ça m'a tout l'air d'être ça !!!"
Something went wrong...