Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ein themen- und produktbezogenes Marketing mit Werbekampagnen durchführen
French translation:
conduire une campagne publicitaire et de marketing autour de thèmes et produits ciblés
Added to glossary by
jemo
Mar 26, 2004 01:53
20 yrs ago
German term
Alain
ein themen- und produktbezogenes Marketing mit Werbekampagnen durchführen
German to French
Other
Economics
Cela correspond à l'un des objectifs de l' office national du tourisme allemand en 2001.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | conduire une campagne publicitaire et de marketing autour de thèmes et produits ciblés |
jemo
|
Proposed translations
+6
3 hrs
German term (edited):
ein themen- und produktbezogenes Marketing mit Werbekampagnen durchf�hren
Selected
conduire une campagne publicitaire et de marketing autour de thèmes et produits ciblés
au lieu de "autour de" on peut aussi écrire "centrée sur des"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2004-03-26 05:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
\"news aktuell suisse - Shell lance une nouvelle essence en Suisse ... ... réseau de stations-service. Une campagne publicitaire et de marketing appuiera le lancement de la nouvelle essence. Les stations et ...
www.newsaktuell.ch/f/print.htx?nr=100466304
\"L\'objectif de ce serveur est de fournir un ensemble d\'informations sur des thèmes ciblés :
- le patrimoine, l\'archéologie
- les arts, la culture.
en Wallonie et en Europe\"
http://www.skene.be/skene/copyrights.html
\"Les parts de marché, que l\'on conquérait il y a 15 ans à grand renfort de communication et de nouveaux produits ciblés, se gagnent à présent sur le champ de bataille du micro marketing (marketing local et marketing de base de données). \"
http://www.ensea.refer.ci/sysinfo/jmgautie.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2004-03-26 05:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
\"news aktuell suisse - Shell lance une nouvelle essence en Suisse ... ... réseau de stations-service. Une campagne publicitaire et de marketing appuiera le lancement de la nouvelle essence. Les stations et ...
www.newsaktuell.ch/f/print.htx?nr=100466304
\"L\'objectif de ce serveur est de fournir un ensemble d\'informations sur des thèmes ciblés :
- le patrimoine, l\'archéologie
- les arts, la culture.
en Wallonie et en Europe\"
http://www.skene.be/skene/copyrights.html
\"Les parts de marché, que l\'on conquérait il y a 15 ans à grand renfort de communication et de nouveaux produits ciblés, se gagnent à présent sur le champ de bataille du micro marketing (marketing local et marketing de base de données). \"
http://www.ensea.refer.ci/sysinfo/jmgautie.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!! "
Something went wrong...