Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eine zu erbringende Sicherheit bewirken
French translation:
(faire) déterminer une sécurité/garantie à apporter/fournir
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 3, 2005 14:34
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Eine zu erbringende Sicherheit bewirken
German to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte : requête en paiement :
" Es wird außerdem beantragt,
der Klägerin zu gestatten, eine von ihr zu erbringende Sicherheit durch eine selbstschuldnerische Bürgschaft einer anerkannten deutschen Bank oder Sparkasse zu bewirken"
" Es wird außerdem beantragt,
der Klägerin zu gestatten, eine von ihr zu erbringende Sicherheit durch eine selbstschuldnerische Bürgschaft einer anerkannten deutschen Bank oder Sparkasse zu bewirken"
Proposed translations
(French)
| 4 | (faire) déterminer une sécurité/garantie à apporter/fournir |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
(faire) déterminer une sécurité/garantie à apporter/fournir
je pense que c'est cela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michaël !
Et bonne journée !
Nathalie"
Something went wrong...