German term
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Vollrecht
| 4 +2 | pleine propriété |
Artur Heinrich
|
| Hintergrund |
Schtroumpf
|
Jan 24, 2013 08:14: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Jan 24, 2013 09:26: Sabine Ide changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Proposed translations
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
pleine propriété
"La pleine propriété vous donne le droit de disposer complètement d'un bien"
Reference comments
Hintergrund
s. Begriffe wie Vollrecht, Teilbarkeit von Urheberrechten usw. schön erklärt in
Discussion
PS 19.25 Uhr:
Kein Problem!
Die Aufgabe erinnert mich an die Besitz - Eigentum - Dualität und an die Definition der Vertragstypen Miete - Pacht usw.
Für das IT-Recht wird es natürlich spezieller. Bonne chance!