Dachbroschüre

Francoise Csoka (asker) Jul 28, 2011:

Bonsoir Merci Arthur. Apparemment le terme n'est pas très répandu, je n'ai pas réussi à trouver de références bilingues pour confirmer. Il est possible que le terme soit plus utilisé en Suisse. Ici il s'agit en effet d'une entreprise suisse.

belitrix Jul 28, 2011:

Ist das, was ich hier in der letzten Zeit an Fragen sehe alles Schwitzerdütsch - Dachbroschüre klingt für mich sowas von schräg. Würde ich auf D nie drauf kommen.

Artur Heinrich Jul 28, 2011:

So wie du vorschlägst: Dachbroschüre = catalogue général
Imagebroschüre = plaquette de présentation