Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nanoskalig
French translation:
nanométrique
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Feb 21, 2010 16:53
14 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
nanoskalig
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Caractéristiques d'un revêtement de surface pour bois de fenêtres
Hoher UV-Schutz durch nanoskalige Lichtschutzmittel
Hoher UV-Schutz durch nanoskalige Lichtschutzmittel
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | nanométrique |
AnneMarieG
|
| 5 | de l'ordre du micron |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Feb 21, 2010 18:42: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Art, Arts & Crafts, Painting" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+3
3 mins
AnneMarieG
France
France
Native in German
&
French
France
Translation with style
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nanométrique
Ce n'est pas mon secteur de prédilection ; mais voici une proposition -)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-02-21 17:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence, plus adaptée au contexte :
http://www.cpro-orleans-peintures.com/peinture/peinture-inte...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-02-21 17:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence, plus adaptée au contexte :
http://www.cpro-orleans-peintures.com/peinture/peinture-inte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Something went wrong...