Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
feste Markengrösse (urgent)
French translation:
grosse pointure
Added to glossary by
V. H.
Feb 5, 2007 13:21
17 yrs ago
German term
feste Markengrösse (urgent)
German to French
Other
Other
"X ist und bleibt eine feste Markengrösse"
X est un constructeur automobile ayant obtenu un award.
D'avance merci
X est un constructeur automobile ayant obtenu un award.
D'avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | référence |
antje.s
|
| 3 | est et persistera |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
référence
restera une référence...
quelque chose avec 'référence'...
quelque chose avec 'référence'...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci j'ai opté pour "une grosse pointure""
4 mins
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
est et persistera
X est une marque reconnue et persistera à en être
ou
est et restera une marque reconnue
ou
est une marque reconnue, à présent et à l'avenir
ou
est et restera une marque reconnue
ou
est une marque reconnue, à présent et à l'avenir
Something went wrong...