German to French Marketing Other

Bonjour,
Il est ici question de chocolat. Voici le contexte:

Jahrelang hiess es, ihre Dreiecksform sei einem bekannten Schweizer Berg nachempfunden.

Jusqu'à récemment, il était d'usage de dire que sa forme triangulaire était inspirée d'une célèbre montagne suisse.

Je pense que l'expression "il était d'usage de dire" convient assez bien ici, mais ce qui me gêne, c'est la répétition du verb être. Je pourrais éventuellement opter pour "on s'accordait à dire que", même si je trouve que c'est moins bon. Quelqu'un voit-il comment contourner la chose?

Merci d'avance!