This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2009 16:57
15 yrs ago
German term
Zeitbeiwertverfahren
German to French
Other
Other
Zeitbeiwertverfahren zur Vordimensionierung
Merci de votre aide
Merci de votre aide
Reference comments
16 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
545
Reference:
Beiwert = terme ancien pour coefficient
In der Physik ist ein Koeffizient meist eine dimensionslose Verhältniszahl, die eine Eigenschaft bestimmter Materialien, bestimmter Körper beschreibt. In älterer technischer Literatur werden Koeffizienten auch Beiwerte genannt. Beispiele:
votre coefficient est donc le temps
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&ved=0CB...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-11-22 12:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Françoise, je n'avais plus d'internet! Oui, je vois ça comme ça, c'était en 1920 que ce terme a été utilisé pour la première fois, mais pour la raison invoquée, je n'ai pas pu vous accrocher le lien!
"""procédure basée sur"...
votre coefficient est donc le temps
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&ved=0CB...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-11-22 12:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Françoise, je n'avais plus d'internet! Oui, je vois ça comme ça, c'était en 1920 que ce terme a été utilisé pour la première fois, mais pour la raison invoquée, je n'ai pas pu vous accrocher le lien!
"""procédure basée sur"...
Note from asker:
| Hallo Gisela, excellente référence.... merci ! Cela donne : Méthode de calcul par les coefficients temporels pour le prédimensionnement...???? ou méthode de calcul du prédimensionnement avec les coefficients temporels ??? |
Something went wrong...