Feb 15, 2011 22:19
13 yrs ago
German term

Baumleuchter

German to French Art/Literary Religion
"Die Form des siebenarmigen jüdischen Tempelleuchters ist hier ganz bewusst in einen christlichen Baumleuchter umgewandelt."
Je ne trouve rien à ce sujet !
Proposed translations (French)
3 +2 Candélabre
3 chandelier

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

Candélabre

est ce qui me vient à l'esprit ici.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : on parle des branches d'un candélabre et chandelier désignera le Tempelleuchter.
1 hr
Alias Ménorah... Bonjour et merci JC !
agree Geneviève von Levetzow
7 hrs
Hi et merci GvL !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
10 hrs

chandelier

pourrait se dire aussi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search