Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sofortentscheid
French translation:
décision immédiate
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
Aug 20, 2009 07:03
14 yrs ago
German term
France
Sofortentscheid
German to French
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Bonjour, fin de l'article du journal d'une marque d'articles de sport.
Folgende Dokumente stehen für den Web Shop im *** zur Verfügung: Sofortentscheid, Kurzbeschreibung Funktion Web Shop
Décision immédiate ?? J'ai du mal à voir de quoi il s'agit.
Merci d'avance!
Folgende Dokumente stehen für den Web Shop im *** zur Verfügung: Sofortentscheid, Kurzbeschreibung Funktion Web Shop
Décision immédiate ?? J'ai du mal à voir de quoi il s'agit.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | décision immédiate |
Valérie Schawe
|
References
| bonjour, oui |
GiselaVigy
|
Change log
Aug 20, 2009 07:05: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Sofortentscheid (ici)" to "Sofortentscheid"
Proposed translations
25 mins
Selected
décision immédiate
Je connais cette expression dans le domaine financier.
Reste à savoir si dans le contexte présent, le sens est le même...
Reste à savoir si dans le contexte présent, le sens est le même...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour cette confirmation !"
Reference comments
20 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
Works in field
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
108
Something went wrong...