Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beiderseitz ein- und ausgangseitig dichtend
French translation:
en étanchéité à l'entrée et à la sortie
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Aug 23, 2002 22:39
22 yrs ago
German term
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
beiderseits ein- und ausganseitig dichtend
German to French
Tech/Engineering
Armaturen, Einsatz in Gasmess- und Gasregelanlagen
Armaturen;
gefertigt aus Gusseisen mit Kugelgraphit
gefertigt aus Gusseisen mit Kugelgraphit
Proposed translations
+1
7 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
Selected
étanche du côté de l'entrée et de la sortie / étanchéité bilatérale à l'entrée et à la sortie /
Entrée et sortie à étanchéité assurée
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 10:04:26 (GMT)
--------------------------------------------------
en étanchéité à l\'entrée et à la sortie
Merci à René :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 10:04:26 (GMT)
--------------------------------------------------
en étanchéité à l\'entrée et à la sortie
Merci à René :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
440
bouchant l'éntrée et la sortie des deux côtés
présupposant 'ein- und ausganGseitig'
Reference:
Something went wrong...