May 25, 2010 08:25
14 yrs ago
German term

Festverpolsterung

German to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion
Bonjour,

la suite du catalogue de tissus d'ameublement.
Aufgrund der doppelseitigen Chenille-Oberfläche empfehlen wir für diese strapazierfähige Qualität die Festverpolsterung.


Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
3 +2 rembourrage fixe

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

rembourrage fixe

Peer comment(s):

agree lorette
9 hrs
merci, la petite!
agree Francfort : rembourrage ferme ?
4 days
bonjour, merci, d'après des liens en allemand, il serait solidaire avec le bois
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gisela, d'après le client il s'agit en fait de tissu pour recouvrir les sièges.. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search