German to French Bus/Financial Tourism & Travel hotel feasibility study

Auszug aus einer Machbarkeitsstudie zu einem Hotelprojekt in Frankreich
(Kapitel Einschätzung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, Abschnitt Prämissen)

Grundlage für die vorliegende Hochrechnung ist eine konservative
Einschätzung der voraussichtlichen Ertragsentwicklung bei möglichst
realistischer Betrachtung der zu erwartenden Kosten.
(...)


Übersetzungsentwurf:

La présente estimation est basée sur une évaluation minimale de l‘évolution des rendements à considération réaliste des coûts attendus.


Kann man "konservative Einschätzung" mit "évaluation minimale" übersetzen?