Jun 21, 2004 11:37
20 yrs ago
German term
Muss
German to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Equalizer sind fuer den perfekten Klang ein absolutes Muss.
Proposed translations
(Greek)
4 | απόλυτα απαραίτητα για τέλειο ήχο | Christina Emmanuilidou |
5 | εντελώς απαραίτητοι | Konstantinos Tsanakas |
4 | είναι εκ των ων ουκ άνευ | Maria Ferstl |
Proposed translations
52 mins
Selected
απόλυτα απαραίτητα για τέλειο ήχο
προσωπικά πιστεύω ότι εδώ (και κατά κανόνα στα διαφημιστικά κείμενα) σημασία δεν έχουν τόσο οι λέξεις, αλλά το νόημα και το ύφος- απόλυτο και μαστ μου πέφτει λιγάκι πολύ, να σου πω την αλήθεια...Προτείνω το λητό, εύκολα κατανοητό...
Αν πάλι θες να εντυπωσιάσεις, Μαρινάκι, διάλεξε>
Το απόλυτο ΜΑΣΤ για τέλειο ήχο (62 γκουγκαρισματα... Χριστίνα λεει μπλιαχ)
η απόλυτη/ απαραίτητη προϋπόθεση (π.χ. www.infostore.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=38)
Αν πάλι θες να εντυπωσιάσεις, Μαρινάκι, διάλεξε>
Το απόλυτο ΜΑΣΤ για τέλειο ήχο (62 γκουγκαρισματα... Χριστίνα λεει μπλιαχ)
η απόλυτη/ απαραίτητη προϋπόθεση (π.χ. www.infostore.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=38)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "αυτό ήθελα. Thanks σε όλους."
1 min
είναι εκ των ων ουκ άνευ
.
59 mins
εντελώς απαραίτητοι
./
Discussion