Jul 3, 2003 12:38
21 yrs ago
German term
Christian
Klimaanlage
Non-PRO
German to Hungarian
Tech/Engineering
You can use it in for e.g. cars.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | klíma |
Ivan Frankovics
|
| 5 +4 | légkondícionáló |
Nora Janoshazi
|
| 4 | klímaberendezés |
Andras Szekany
|
Proposed translations
1 min
Ivan Frankovics
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Young professionals @ competitive rate
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, English to Croatian, and 38 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
klíma
klíma, so einfach
oder klímaberendezés
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-03 12:44:17 (GMT)
--------------------------------------------------
For use in a car it can be also: autó klíma
oder klímaberendezés
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-03 12:44:17 (GMT)
--------------------------------------------------
For use in a car it can be also: autó klíma
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
14 mins
Nora Janoshazi
Native in Hungarian
Enthusiasm, Quality, Reasonable Prices
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
légkondícionáló
So heißt es "offiziell", aber "klíma" ist auch gut.
Peer comment(s):
| agree |
Csaba Ban
: genau so
3 mins
|
| agree |
Piroska Simonkay
15 mins
|
| agree |
Elvira Stoianov
: en is ezt tudtam
16 mins
|
| agree |
Medicus
15 days
|
20 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
1074
klímaberendezés
általában ~ berendezés
specifikusabban ~ készülék
röviden (pongyolán) persze = klíma
specifikusabban ~ készülék
röviden (pongyolán) persze = klíma
Something went wrong...