Mar 15, 2011 18:50
13 yrs ago
German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
zurückgegeben
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
contratto noleggio auto
Fahrzeug steht auf: Sommerräder Winterräder wird 8-fach zurückgegeben. Non riesco proprio a capire quel zurückgegeben. E' stata restituita 8 volte?? Grazie Miranda
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | resi/ritornati: 8 pneumatici |
Elfi Hasenbeck-Laras
|
Proposed translations
+2
5 mins
Elfi Hasenbeck-Laras
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
30 years of professional translation
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
resi/ritornati: 8 pneumatici
4 Sommerreifen + 4 Winterreifen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto. Grazie Miranda"
Something went wrong...