Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sachlich korrekt
Italian translation:
competente e corretto, formalmente corretto
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
May 24, 2005 06:48
19 yrs ago
German term
Ariella
sachlich korrekt
Non-PRO
German to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Nella frase:
-CCA ist verantwortlich für die termingerechte und sachlich korrekte Abwicklung der vom Call Center eingehenden SAP Trouble-Tickets.
come si può rendere "sachlich korrekte Abwicklung"... è quel sachlich che mi poni probelmi...
grazie
-CCA ist verantwortlich für die termingerechte und sachlich korrekte Abwicklung der vom Call Center eingehenden SAP Trouble-Tickets.
come si può rendere "sachlich korrekte Abwicklung"... è quel sachlich che mi poni probelmi...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | gestione obiettivamente |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
gestione obiettivamente
corretta
oppure: per la corretta e competente
oppure: per la corretta e competente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ti ringrazio molto"
Something went wrong...