Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2011 17:46
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Textur
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Es wird oft fälschlicherweise angenommen, dass Küchenmaschinen oder Mixer die kalte, cremige, Softeis-ähnliche Textur und Konsistenz der Yonanas erzielen könnten. Der zum Patent angemeldete Yonanas Maker schafft ein „eiscremeartiges“ Erlebnis, das selbst Skeptiker überzeugt hat.
Lo Yonanas Maker è l'apparecchio inventato dall'autrice che fa questi Yonanas (con le banane) che sembrano gelati...
stasera sono proprio esaurita :-(
Lo Yonanas Maker è l'apparecchio inventato dall'autrice che fa questi Yonanas (con le banane) che sembrano gelati...
stasera sono proprio esaurita :-(
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Struttura
Io l'avrei tradotto con consistenza, ma visto che subito dopo troviamo "Konsistenz"
Buon lavoro e non stressarti troppo :-)
Buon lavoro e non stressarti troppo :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Giulia, a presto!"
17 hrs
texture
,
Note from asker:
| texture del gelato non mi convince molto..... |
Something went wrong...