Glossary entry

German term or phrase:

Behörde gem. ECG

Italian translation:

ente in conformità alla legge sul commercio elettronico

Added to glossary by kurica
Feb 23, 2005 20:49
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Behörde gem. ECG

German to Italian Other Economics
Si tratta delle condizioni generali di un villaggio turistico. Ho una lista di dati relativi a p.iva, coordinate bancarie ecc.
In quetso contesto viene detto "Behörde gem. ECG: Bezirkshauptmannschaft Wien"
Come posso renderlo in ita?
Grazie a tutti,
k.

Proposed translations

+1
37 mins
German term (edited): Beh�rde gem. ECG
Selected

ente in conformità alla legge sul commercio elettronico

così l'ho inteso io.
Oppure ai sensi di, conforme a
ma mi sento stanchissima stasera...
Peer comment(s):

agree Laura Di Santo
10 hrs
grazie Laura!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search