May 30, 2000 12:53
24 yrs ago
German term
Saxo
Spiegelfacette
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ha a che fare con la proiezione di un raggio laser.
Qualcuno può aiutarmi???
Grazie
Qualcuno può aiutarmi???
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 0 | "supeficie sfaccettata riflettente" o "sfaccettatura riflettente" |
Ilde Grimaldi
|
Change log
May 9, 2005 17:18: Ilde Grimaldi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
11 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Works in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
383
Selected
"supeficie sfaccettata riflettente" o "sfaccettatura riflettente"
su un sito ho trovato questo (relativo probabilmente a un faro colorato)
Farbige Facettenprojektionen
Ein farbiger Lichtstrahl wird auf Spiegelfacetten projiziert, die sich musikgesteuert bewegen und teilt sich dort in mehrere kleine Strahlen
Die Spiegelfacetten sind im Winkel verstellbar
Insgesamt 11 leuchtende, intensive Farben plus weiß
Spiegel und Farbrad umschaltbar von ständig drehend zu musikgetaktet
Farbige Facettenprojektionen
Ein farbiger Lichtstrahl wird auf Spiegelfacetten projiziert, die sich musikgesteuert bewegen und teilt sich dort in mehrere kleine Strahlen
Die Spiegelfacetten sind im Winkel verstellbar
Insgesamt 11 leuchtende, intensive Farben plus weiß
Spiegel und Farbrad umschaltbar von ständig drehend zu musikgetaktet
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...