German to Italian Other Government / Politics

si parla della liberalizzazione del mercato postale e delle richieste di 'concessione' da parte di offerenti privati:

Wer eine Konzession beansprucht,musste sich bis zum 30. September 2004 bei der *Postregulationsbehörde* im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation darum bewerben. Eine zentrale Rolle für die Konzessionserteilung spielt die Einhaltung arbeits- und
sozialrechtlicher Minimalstandards. Die *Postregulationsbehörde* betrachtet diese Voraussetzung
als erfüllt, wenn ein Gesamtarbeitsvertrag (GAV) vorliegt.

Avevo pensato a authority ma nn credo vada bene, riflettendoci. Come lo rendereste, il Postregulationsbehörde?