Mar 26, 2008 12:41
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
Fast and accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
Endabrechnung
German to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
leasing
Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag ist solange nicht kündbar, als das letzte aus diesem Vertrag zur Endabrechnung stehende Fahrzeug nicht endabgewickelt ist.
In realtà si tratta della frase dopo la virgola als........ ist
In realtà si tratta della frase dopo la virgola als........ ist
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rendiconto finale |
smarinella
|
| 2 +1 | consuntivo |
Zea_Mays
|
Proposed translations
32 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
223
Selected
rendiconto finale
finché l'ultimo veicolo.... non sarà liquidato def.te
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
+1
31 mins
consuntivo
contabilità finale
bilancio consuntivo
il contratto non può essere disdetto prima del pagamento del consuntivo per l'ultima vettura (o definitivo svolgimento pratiche inerenti).
bilancio consuntivo
il contratto non può essere disdetto prima del pagamento del consuntivo per l'ultima vettura (o definitivo svolgimento pratiche inerenti).
Something went wrong...